-For immediate release. May 13, 2025
(Greater Sudbury, ON) – A planned power outage will take place overnight from Sunday, June 1 at 11:00 p.m. to Monday, June 2 at 4:30 a.m., affecting all Greater Sudbury Hydro (GSH) customers in Sturgeon Falls and Cache Bay.
Customer Information and Safety Reminders:
- Please turn off all computerized and sensitive electronic equipment prior to the outage.
- Be aware that cordless phones, garage door openers, and other powered devices may not operate during the interruption.
- For detailed tips on how to prepare before, during, and after a power outage, visit sudburyhydro.com
We apologize for any inconvenience this may cause and thank customers for their patience and understanding as this important work is completed.
-Pour diffusion immédiate
13 mai 2025
Panne d’électricité planifiée à Sturgeon Falls et Cache Bay – du 1er au 2 juin
(Sudbury, ON) – Une interruption de courant planifiée aura lieu dans la nuit du dimanche 1er juin à 23 h au lundi 2 juin à 4 h 30.
Elle touchera tous les clients d’Hydro du Grand Sudbury à Sturgeon Falls et Cache Bay.
Cette coupure est nécessaire pour permettre à Hydro One d’effectuer des réparations critiques sur son réseau de transmission. Ces travaux entraîneront une interruption temporaire du service dans le secteur.
Rappels importants pour les clients :
• Éteignez tout équipement informatique ou électronique sensible avant le début de la panne.
• Notez que les téléphones sans fil, ouvre-portes de garage et autres appareils électriques pourraient ne pas fonctionner pendant l’interruption.
• Pour des conseils utiles avant, pendant et après une panne, visitez sudburyhydro.com.
Nous nous excusons pour les inconvénients que cela pourrait causer et remercions nos clients pour leur patience et leur compréhension pendant ces travaux essentiels.
Demandes médias
Claude Sharma / Agent des communications
claude.sharma@gsuinc.ca / 705-918-2498
Service à la clientèle
cs@gsuinc.ca / 705-753-2341
–30–
About Greater Sudbury Hydro
Greater Sudbury Hydro Inc. distributes electricity to over 48,200 customers within the City of Greater Sudbury and the Municipality of West Nipissing. We maintain 26 substations with the latest computerized technology to supply reliable electricity to residential and commercial customers, and ensure our communities have the electrical infrastructure to grow and prosper.
Media Enquiries
Claude Sharma/Communications Officer/ 705-918-2498 /claude.sharma@gsuinc.ca
Customer Service
cs@gsuinc.ca / 705.753.2341